Ces Conditions d’Utilisation régissent votre utilisation de internationaldrivingauthority.com. En utilisant notre site ou en achetant nos services de traduction, vous acceptez de respecter ces conditions. Notre traduction n’est pas un PID délivré par le gouvernement, et vous devez être titulaire d’un permis de conduire local valide pour l’utiliser. Veuillez consulter les conditions complètes avant d’utiliser nos services.
1. Champ d’application de l’accord
Le présent accord s’applique à tous les utilisateurs du site web drivenowworldwide.com, exploité par DriveNowWorldwide, une société enregistrée aux États-Unis.
En accédant à notre site web ou en utilisant nos services, vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’Utilisation.
2. Conditions d’éligibilité et légalité d’utilisation
2.1 Vous devez avoir au moins 18 ans et être titulaire d’un permis de conduire national/domestique valide pour soumettre une demande.
2.2 Notre service fournit une traduction multilingue d’un permis de conduire existant. Ce n’est pas un Permis de Conduire International (PID) délivré par le gouvernement et il ne confère aucune autorité légale indépendante pour accorder des privilèges de conduite.
2.3 Vous acceptez de respecter toutes les lois de la circulation locales et internationales applicables, y compris les Conventions des Nations Unies sur la circulation routière (1923, 1943, 1949, 1968), le cas échéant.
3. Utilisation autorisée des services
3.1 Vous ne pouvez utiliser notre site que dans un but légal. Vous acceptez de ne pas :
- Violer des lois ou droits de tiers.
- Utiliser notre contenu à des fins de démarchage non sollicité.
- Harceler, usurper l’identité ou frauder autrui.
- Transmettre des logiciels malveillants, des virus ou porter atteinte à la sécurité du site.
3.2 Toute utilisation non autorisée pourra entraîner la suspension du compte, des poursuites judiciaires, ou les deux.
4. Restrictions par pays
4.1 Nos services ne sont pas disponibles pour les résidents ou utilisateurs situés dans :
- Corée du Sud
- Corée du Nord
- Japon
- Taiwan
- Chine continentale
4.2 Les demandes en provenance de ces juridictions seront automatiquement refusées, sauf autorisation écrite expresse.
5. Propriété intellectuelle
5.1 Tout le contenu du site (texte, graphiques, code, etc.) appartient à Drive Now Worldwide et est protégé par le droit d’auteur, les marques et les lois internationales sur la propriété intellectuelle.
5.2 Vous ne pouvez pas reproduire, republier ni réutiliser tout contenu sans consentement écrit préalable.
6. Clauses de non-responsabilité et limitation de responsabilité
6.1 Nos services sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons ni service ininterrompu ni absence d’erreur.
6.2 Dans la limite maximale permise par la loi, nous rejetons toute garantie et déclinons toute responsabilité pour :
- Dommmages indirects ou consécutifs ;
- Toute perte résultant de la confiance accordée à nos traductions ;
- Retards ou erreurs techniques.
6.3 Votre seul recours en cas d’insatisfaction est de cesser d’utiliser nos services.
7. Comportement de l’utilisateur et responsabilité légale
7.1 Notre traduction ne constitue pas un conseil juridique. Il est conseillé aux utilisateurs de consulter un conseiller juridique qualifié concernant les lois de conduite dans le pays de destination.
7.2 La poursuite de l’utilisation de nos services après modification des présentes conditions vaut acceptation des conditions révisées. Il est recommandé de les consulter régulièrement.
8. Droit applicable et résolution des litiges
8.1 Les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis.
8.2 Tout litige sera réglé exclusivement auprès des tribunaux compétents
9. Contact
Pour toute question ou remarque concernant ces Conditions d’Utilisation, contactez-nous :
📍 2125 Biscayne Blvd, Ste 204 #20167
Miami, FL 33137
États-Unis
