Haftungsausschluss
Letzte Aktualisierung: 2026-04-22
Dieser Haftungsausschluss gilt für sämtliche Inhalte auf drivenowworldwide.com und für die von Drive Now Worldwide ("DNW"), betrieben von International Automobile Authority LLC, angebotene DNW Führerscheinübersetzung (DNW-DLT). Bitte lesen Sie diesen Hinweis sorgfältig; er ist durch Verweis Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen und für jeden Besucher und Kunden bindend.
1. Über Drive Now Worldwide
Drive Now Worldwide ist eine private, in Florida eingetragene Limited Liability Company, die eine sprachliche Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins erstellt. Wir sind keine Behörde, kein Automobilclub und stehen in keiner Verbindung zu solchen Organisationen. Der Name "Drive Now Worldwide" ist ein Handelsname und impliziert keine staatliche Zulassung oder Anerkennung.
2. Die DNW-DLT ist kein Internationaler Führerschein (IDP)
- Die DNW-DLT ist kein von einer Regierung oder einem Automobilclub ausgestellter Internationaler Führerschein (IDP).
- In den USA sind die einzigen Organisationen, die nach dem Genfer Übereinkommen von 1949 IDPs ausstellen dürfen, die American Automobile Association (AAA) und die American Automobile Touring Alliance (AATA). Wir sind keine dieser Organisationen und stehen zu keiner in Verbindung.
- Entsprechende, von der Regierung benannte Institutionen gibt es in anderen Ländern (z.B. CAA in Kanada). Wir stehen zu keiner dieser Institutionen in Verbindung.
- Etwaige Namensähnlichkeiten zwischen Drive Now Worldwide und AAA, CAA, ATA oder anderen Organisationen sind zufällig.
3. Die DNW-DLT wird nicht von Regierungen ausgestellt
- Die DNW-DLT ist kein staatlich ausgestelltes Dokument.
- Die DNW-DLT ist nicht von den Vereinten Nationen, der UNECE, einer nationalen Verkehrsbehörde oder einem Automobilclub genehmigt, anerkannt oder gemeinsam ausgestellt.
4. Die DNW-DLT ersetzt Ihren nationalen Führerschein nicht
- Sie müssen stets Ihren gültigen nationalen Führerschein zusammen mit der DNW-DLT mitführen und vorzeigen.
- Die DNW-DLT ist nur zusammen mit Ihrem Originalführerschein gültig; sie ist kein eigenständiger Nachweis zum Führen eines Fahrzeugs.
5. Die Akzeptanz liegt im Ermessen Dritter
- Die Akzeptanz der DNW-DLT durch ausländische Behörden, Mietwagenfirmen oder Polizei liegt ausschließlich in deren Ermessen.
- Wir garantieren nicht die Akzeptanz der DNW-DLT in einem bestimmten Land, einer Region oder Transaktion.
- Wir haften nicht für Bußgelder, Strafen, Serviceverweigerung, Mietverweigerung oder andere Konsequenzen, die von Dritten nach Vorlage einer DNW-DLT verhängt werden. Diese Einschränkung unterliegt § 8 sowie jedem nicht ausschließbaren Verbraucherschutzgesetz.
6. Länder-Akzeptanzbereich
Die DNW-DLT ist entsprechend dem Genfer Straßenverkehrsübereinkommen von 1949 und dem Wiener Übereinkommen von 1968 formatiert. Wo auf unserer Webseite auf die Liste der Vertragsstaaten der Übereinkommen verwiesen wird, liegt die Akzeptanz dennoch im Ermessen der jeweiligen Behörde. Länderbezogene Hinweise — einschließlich der bekannten Ablehnung durch Mietwagenfirmen in Japan, China und Südkorea — finden Sie in unserem Länder-Akzeptanz-Haftungsausschluss.
7. Bestätigung vor dem Kaufabschluss
Beim Kauf müssen Sie eine Bestätigung anhaken, dass Sie diesen Haftungsausschluss gelesen haben und verstehen, dass die DNW-DLT eine beglaubigte Übersetzung Ihres gültigen Führerscheins ist, kein Internationaler Führerschein und nicht von einer Regierung oder einem Automobilclub ausgestellt wird. Diese Bestätigung ist bindend.
8. Keine Gewährleistung; Haftungsbeschränkung bleibt
- Abgesehen von den ausdrücklich in unserer Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie genannten Garantien (der Ablehnungsgarantie und der Ersatzgarantie) sowie nicht ausschließbaren Verbraucherschutzgarantien werden die DNW-DLT und die Website "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt.
- Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle stillschweigenden Garantien, einschließlich Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, ab.
- Nichts in diesem Haftungsausschluss beschränkt Ihre Rechte gemäß geltendem zwingendem Verbraucherschutzrecht, einschließlich der EU-Richtlinie über digitale Inhalte 2019/770, des UK Consumer Rights Act 2015, des australischen Verbraucherschutzgesetzes (einschließlich Abschnitt 64), des brasilianischen

